Adaptations Cinématographiques
Le Dernier Des six : roman a été porté à l'écran en 1941.
- Metteur en scéne: Georges LACOMBE.
- Adaptation et dialogues: Henry-Georges CLOUZOT.
- Musique: Jean ALFARO.
- Décors : André ANDREIEW.
- Interprétes
principaux :
- Pierre Fresnay (M. Wens )
- André Luguet (Senterre)
- Jean Chevrier (Perlonjour)
- Lucien Nat (Gernicot)
- Jean Tissier (Tignol)
- Georges Rollin (Gribbe)
- Raymond Segard (Namotte)
- Michéle Alfa (Asuncion)
- Suzy Delair, Pierre Labry, Ren à Génin. etc.
Le
chapitre XII Le
mort dans l'ascenseur
du roman
Le
Dernier Des six a été porté à l'écran, en
1952 sous le titre: L'alibi de M.
Wens, premier
volet d'un film en trois sketches intitulé :Brelan
d'As
- Metteur en scéne : Henri VERNEUIL. Adaptation et dialogues : Jacques COMPANEEZ.
- Interprétes principaux :
- Raymond Rouleau (M. Wens)
- Maurice Teynac,
- Arlette Merry,
- Jacqueline Porel,
- René Génin,
- Robert Lussac
- et un ascenseur.
Mystére
à Shanghai : Adapté du roman La
nuit du 12 au 13 en 1950.
- Metteur en scéne : Roger Blanc
- Adaptation et dialogues : Jacques de Casembroot, Maurice Griffe
- Musique de :Maurice Thiriet
- Interprétes principaux :
- Paul Bernard ( Herbert Aboody )
- Pierre Jourdan (Steve )
- Héléne Perdriére (Floriane Aboody )
- Maurice Teynac (Inspecteur Wens )
Le
Mannequin
Assassiné : film réalisé par PIERRE
DEHÉRAIN produit en
1947. Adapté du roman du même
titre
dialogues de P. LESTRINGUEZ
avec :
- Julien Carette
- Blanchette Brunoy
- Gilbert Gil
- Gélin
- Caussimon et Steeman
Les atouts de M. Wens : Roman porté à l'écran, en 1946.
- Metteurs en scéne: E.-G. de Meyst
- Adaptation et dialogues: Jacques Compagneez et Norbert Carbonaux
- Interprétes
principaux :
- Werner DEGAN (M.Wens)
- Louis Salou, Marie Déa, Claudine Dupuis, Viviane Chantel, Denise Volny, Georges Jamin, Marcel Josz, Jos Gevers, etc...
L'Ennemi sans visage
Porté à l'écran, en 1946,ce film est l'adaptation du romamn M. Wens et l'automateMetteurs en scéne: Maurice CAMMAGE et R..P. DAGAN.
Adaptation et dialogues: René WHEELER. Interprétes principaux :
- Frank Villard (M.Wens)
- Roger Karl (Dr Arthus)
- Jean Tissier (Valére)
- André Fouch à (Maxime)
- Maurice Lagrenée (Jund)
- Jim Gérald (Ramshaw)
- Temerson (Hector)
- Michel Marsay (Robert Besson)
- Huguette Montréal (Andrée)Louise Carletti (dans un réle d'enquiquineuse imagin à par les adaptateurs).
M. Wens en croisiére
Le chapitre VI de L'infaillible Silas Lord - Cabine 19- a inspiré, en 1939, ce court métrag :
- Metteur en scéne: Georges Jamin.
- Interprétes principaux :
- Georges Jamin (M. Wens )
- S.A. Steeman (Lord Horbury)
- Violet Warland (Lady Horbury)
- Gilberte Clair, Guy Lou, Robert Blomme, Lucien Charbonnier, Andréa Lambert, etc...
L'assassin
habite au 21
Ce roman a été porté à l'écran, en
1942, par H.-G.
clouzot.
Adaptation et dialogues: H.-G.
Clouzot et Stanislas-André Steeman.
Interprétes principaux :
- Pierre Fresnay (M. Wens)
- Suzy Delair (Mila Malou)
- Pierre Larquey, Noél Roquevert et Jean Tissier ( Les trois Durand)
- Gabriello, Bussiéres, Jean Despeaux, René Génin, Maximilienne, Léon Béliéres, Odette Talazac, Huguette Viviez, etc:..
Quai
des orfévres
Ce roman a été porté à l'écran, en 1942,sous le titre :
- Metteur en scéne: H.-G. clouzot.
- Adaptation et dialogues: H.-G. Clouzot et Stanislas-André Steeman.
- Interprétes principaux :
- Louis Jouvet
- Suzy Delair
- Bernard Blier
- Simone Renant
- Charles Dullin
- etc...
Le
furet
Le roman Crime à vendre a été porté à l'écran, en 1949, sous le titre :
Metteur en scéne: Raymond LEBOURSIER.
Adaptation et dialogues : Stanislas-André Steeman et Raymond
LEBOURSIER.
Interprètes principaux :
- Pierre Larquey (" Le Furet ")
- Pierre Jourdan (M. Wens)
- Jacques Baumer (M. Hyacinthe)
- Marcel Pérès (M. Bonvalet)
- Héléna Manson (Mme Bonvalet)
- Pierre Renoir (Docteur Dauvel-Juste)
- Marguerite Deval (Mme Chapuis)
- Colette Darfeuil (Louise Heller)
- Jean Max (Nicolas Jumeau )
- Jacques Famery (Achille Terrier)
- Jean Tissier (Professeur de Thomaz)
- Charles Deschamps (M. Lecartier)
- Madeleine Suffel (Barbe)
- Berval (Vignolles)
- Henry Charrett (Poignant)
- Jacqueline Delubac (Mme de Lannier)
- Jean Martinelli (Moncey)
- Alexandre Rignault (Jeuniot)
- Jean-Jacques Delbo (Ludovic Chapelle)
- Elisa Ruis (Jacqueline)
- Jany Holt (Cécile de Stadler)
- Jean Servais (Jacques de Stadler)
- Margot Lion (Olympe de Stadler)
- Daniel Mendaille, Maxudian, etc.
Dortoir des
grandes
Le roman Dix-huit fantômes a été porté à l'écran, en 1953, sous le titre :
- Metteur en scéne: Henri Decoin
- Adaptation et dialogues : Henri Decoin,
Jacques Natanson et Stanislas-André Steeman
- Interprétes principaux :
- Jean Marais
- Françoise Arnoul
Que
personne ne sorte
Réalisateur Yvan Covar Avec :
- Philippe Nicaud
- Jacqueline Maillan
- Marie Daëms
- Jean-Pierre Marielle
- Jess Hahn
- André Dumas
- Jacques Dumesnil
- Roger Dutoit
- Maria Pacôme
- Max de Rieux
- Noël Roquevert
- Jacques Bedos
- Jean Bouchaud
- Mireille Colman
- Joëlle Gozzi
- Stéphane Steeman
Le trajet de la foudre Adapté pour la télévision en 1994 par Jacques Bourton
Scénaristes : Michel Lang et Carlos Saboga
Avec :
- Jacques Perrin ( Wens)
- élisabeth Bourgine (Lucia)
- Béatrice Agenin (Héléne)
- Lionel Bourguet (Roger)
- Christian Crahay (Max)
- Roland De Pauw (Louis)
- Hilde Van Mieghem ( Mirjam)
- Serge-Henri Valcke (Jan )
