.

Romans de Science-Fiction
Fredric Brown - Martiens, go home !Martiens, go home !
(Martians, go home ! - 1957)
Denoël, Présence du Futur N°17 - 1984
Fredric Brown - L'esprit de la ChoseL'esprit de la Chose
(The Mind Thing - 1962)
Néo N°211 - 1988
Fredric Brown - Le loup des étoilesLe loup des étoiles
(Rogue in space - 1957)
Presses de la cité, Futurama N°16 - 1978lune
Fredric Brown - La piste des étoilesLa piste des étoiles
(The lights in the sky are stars - 1953)
Presses de la cité, Futurama N°19 - 1984
Fredric Brown - L'univers en folieL'univers en folie
(What made universe - 1967)
Denoël, Présence du Futur N°120 - 1984

Romans policiers
Fredric Brown - La mort a ses entréesLa mort a ses entrées
(Death has many doors - 1967)
Clancier-Guénaud, Série 33 N°2 - 1988
Fredric Brown - Le cher disparuLe cher disparu
(Death has many doors - 1967)
Clancier-Guénaud, Série 33 N°12 - 1988
Fredric Brown - La nuit du JabberwockLa nuit du Jabberwock
(Night of the Jabberwock - 1951)
J'ai lu,  N°625 - 1975
Fredric Brown - La belle et la bêteLa belle et la bête
(The screaming Mimi)
Gallimard, Série Noire N°1082 - 1966
Fredric Brown - Ça ne se refuse pasÇa ne se refuse pas
(Knock three-one-two)
Gallimard, Série Noire  N°768 - 1963
Fredric Brown - Meurtre en filigrane (Vieille canaille)Meurtre en filigrane (Vieille canaille)
(His name was death)
Gallimard, Série Noire  N°818 - 1992

A été réédité sous le titre Vieille canaille après son adaptation cinématographique dans laquelle nous retrouvons Michel serrault et Pierre Richard
Fredric Brown - Tuer pour passer le tempsFredric Brown - Tuer n'est pas jouerTuer pour passer le temps
(Murder can be fun)
Néo, N°6 - 1983


Tuer n'est pas jouer
10/18 N°2019 - 1989
Fredric Brown - Le fantôme du chimpanzéLe fantôme du chimpanzé
(the dead ringer - 1948)
Néo, N°127 - 1986
Fredric Brown - La chandelle et la hacheLa chandelle et la hache
(here comes the candle - 1950)
Néo, N°109-110 - 1985
Fredric Brown - La bête de miséricordeLa bête de miséricorde
(The lenient beast)
Néo, N°17 - 1980
Fredric Brown - Maboul de cristalMaboul de cristal
(Madball - 1953)
Néo, N°117 - 1986
Fredric Brown - Qui a tué grand-maman ?Qui a tué grand-maman ?
(We all killed Grand'ma - 1952)
Néo, N°115- 1985
Fredric Brown - Un cadavre au clair de luneUn cadavre au clair de lune
(The bloody moonlight - 1949)
Clancier-Guénaud, Polar N°23 - 1986
Fredric Brown - Les dessous de Mme MurphyLes dessous de Mme Murphy
(Miss Murphy's underpants - 1963)
Clancier-Guénaud, Polar N°16 - 1984
Fredric Brown - Le monstre vous salue bienLe monstre vous salue bien
(Compliments of a fiend - 1950)
Clancier-Guénaud, Polar N°24 - 1987
Fredric Brown - Crime à ChicagoCrime à Chicago
(The fabulous Clipjoint)
Clancier-Guénaud, Polar N°6 - 1983
Fredric Brown - Rendez-vous avec un tigreRendez-vous avec un tigre
(The deep end - 1952)
Clancier-Guénaud, Polar N°22 - 1986
Fredric Brown - La fille de nulle partLa fille de nulle part
(The far Cry - 1951)
Editions France Loisirs - 1985

Nouvelles de Science-Fiction
Fredric Brown - Une étoile m'a ditUne étoile m'a dit
(Space on my hands - 1954)
Denoël, Présence du Futur N°2 - 1984
  • Quelque chose de vert
  • Anarchie dans le ciel
  • Tu n'a point tué
  • Les Myeups
  • Un coup à la porte
  • Cauchemar
  • Mitkey
  • Tu seras fou
Fredric Brown - Lune de miel en enferLune de miel en enfer
(honeymoon in hell - 1958)
Denoël, Présence du Futur N°750 - 1984
  • Lune miel en enfer
  • Il ne faut pas pousser Grand-mère
  • Intraduisible
  • Un homme de qualité
  • Millenium
  • Le dôme
  • Du sang
  • Galerie de glaces
  • Expérience
  • Le dernier martien
  • En sentinelle
  • Une souris
  • Cela va de soi
  • Vaudou
  • «Arène»
  • Entrée interdite
  • La première machine à temps
  • Et les dieux rirent
  • L'arme
  • Un mot de la direction
  • Bruissement d'ailes
  • Imaginons
Fredric Brown - Fantômes et farfafouillesFantômes et farfafouilles
(Nightmares and geezenstacks - 1963)
Denoël, Présence du Futur N°65 - 1969
  • Vilain
  • Abominable
  • Rebond
  • Cauchemar en gris
  • Cauchemar en vert
  • Cauchemar en blanc
  • Cauchemar en bleu
  • Cauchemar en jaune
  • Cauchemar en rouge
  • Malheureusement
  • L'anniversaire de Grand-Mère
  • Voleur de chats
  • LA maison
  • Deuxième chance
  • Les grandes découvertes perdues
  • Lettre morte
  • Hymne de sortie du clergé
  • Marotte
  • L'anneau de Hans Carvel
  • Flotte de vengeance
  • La corde enchantée
  • Erreur fatale
  • Les vies courtes et heureuse d'Eustache Weaver
  • Expédition
  • Barbe luisante
  • Jicets
  • Contact
  • Mort sur la montagne
  • Comme ours en cage
  • Pas encore la fin
  • Hisotire de pêcheur
  • Trois petits hiboux
  • Faux-fuyants
  • L'assassinat en dix leçons
  • Sombre interlude
  • Entité-piège
  • Petit agnelet
  • Moi, Flapjack et les martiens
  • La bonne blague
  • Dessinateur-humoristique
  • Les farfoafouilles
  • F.I.N.
Fredric Brown - Paradoxe perduParadoxe perdu
(Paradoxe lost - 1973)
J'ai lu, N°767 - 1977
  • Paradoxe perdu
  • Spectacle de marionnettes
  • Le dernier train
  • Il ne s'est rien passé
  • Obéissance
  • Monsieur dix pour cent
  • Aélurophobe
  • Sirius et Pas-coutume
  • Deux poids, deux mesures
  • Schéma de principe
  • Politesse
  • Les ondulats
  • Dieu
  • Marguerites

Nouvelles policières
Fredric Brown - Les asticots ne sont pas des angesLes asticots ne sont pas des anges
Fleuve Noir, Super Poche N°18 - 1994
  • Sang pour sang (court roman)
  • La mort est un lapin blanc
  • Les asticots ne sont pas des anges (court roman)
  • Meurtres en miniature
  • S.O.S. Fantôme
  • Le Switcheroo (coécrit par Mack Reynolds)
Fredric Brown - La vie sexuelle sur MarsLa vie sexuelle sur Mars
Clancier-Guénaud, Série 33 N°16 - 1988
  • La vie sexuelle sur Mars (essai)
  • La cadavre et la chandelle
  • Une mèche de Satan
  • Les prodigieuses aventures de Tagrid
Fredric Brown - 120 heures de cauchemar120 heures de cauchemar
Néo, N°23 - 1984
  • 120 heures de cauchemar (court roman)
  • Jéhovah
  • Petite musique de nuit
  • L'apprenti assassin
  • La dernière enquête de Bela Joad
  • Sur le champ de foire
Fredric Brown - À chacun son meurtreÀ chacun son meurtre
Clancier-Guénaud, Polar N°21 - 1981
  • Le boucher qui riait
  • Miss ténèbres
  • Une voix derrière lui
  • Une nuit de fin du monde
  • Satan un et demi
  • Le plus grand poème jamais écrit
  • Une histoire de fous
  • Un innocent petit mensonge
  • La mort de Riley
  • Encore une fois Kathleen
Fredric Brown - Excusez mon ricanement de goule !Excusez mon ricanement de goule !
Clancier-Guénaud, Polar N°4 - 1985
  • La mort aux enchères
  • Satan mène la danse
  • Dans le ténèbres
  • Excusez mon ricanement de goule !
  • À l'aveuglette
  • Les ombres innombrables
  • À la recherche de Barbe-Bleue
Fredric Brown - Attention, chien gentil !Attention, chien gentil !
Néo, N°58 - 1983
  • La première enquête de Peter Kidd
  • Les quatre aveugles
  • Réconciliation
  • Le coup du chapeau
  • Rien de sinistre
  • Vas-y, Paillasse !
  • Attention, chien gentil
  • Sentence
  • Par ici la sortie
  • M. smith et les gangsters
  • Il n'est pire sourd...
  • Un drôle de zèbre
  • Petit lapin difficile à dépiauter
  • Postface : Où trouvez-vous vos intrigues ? par F. Brown
Fredric Brown - Concerto pour flûte et mitrailletteConcerto pour flûte et mitraillette
Néo,  N°112 - 1985
  • Schnock corridor
    1. Un tueur en liberté
    2. Un nouvel emploi
    3. Du blanc dans le noir
    4. Des patients mystérieux
    5. La mort dans les ténèbres
    6. Pas fous
  • Chats, alors !
  • Du sang de dragon
  • Impromptu pour flûte et mitraillette
  • L'oiseau moqueur
  • Le chat du Siam
    1. La porte fermée à clef
    2. Meurtre
    3. Double surveillance
    4. Une fenètre s'ouvre
    5. Mort... aux rats
    6. Le chat
Fredric Brown - Homicide mode d'emploiHomicide mode d'emploi
Néo, N°121 - 1986
  • Double assassinat
    1. Un fou en cavale
    2. Tracy se réveille
    3. Des ennuis au crépuscule
    4. Un pari risuqé
    5. Impasse
    6. La mort guette dans les ténèbres
  • Black-out
  • Rien qu'un meurtre
    1. Bienvenue au pays
    2. Un cadavre dans le palcard
    3. Vieille amitié
    4. Pour le mieux
  • Des empreintes au plafond
  • Homicide mode d'emploi
    1. La route d'einar
    2. Chute d'un corps
    3. Le guide du meurtrier
    4. Sept fois la mort
    5. Un toast à la peur
    6. Suivez les guide
    7. Mort avant l'aube
    8. La dernière bataille
Fredric Brown - Trente cadavres tous les jeudisTrente cadavres tous les jeudis
Néo, N°124 - 1986
  • En direct avec l'au-delà
  • Coup monté
  • Trente cadavres tous les jeudis
    1. Des accidents, ça arrive
    2. Pausse-café
    3. Terminus
    4. Le faux-frère
  • L'énigme du macchabée
  • Meurtre sur les planches
  • Une star a disparu
  • L'étranger de Trouble Valley
Fredric Brown - Une nuit à la morgueUne nuit à la morgue
Néo, N°13 - 1980
  • Caïn
  • Crime en musique
  • Bouteille de ... Djinn
  • Ne vous retournez pas !
  • Le plus drôle de l'histoire
  • Le crime parfait
  • La lettre
  • Petit agneau
  • La lune à un mètre
  • Une nuit à la morgue
  • Rechercjhe : ville
  • Ressemelage-express
  • La vie de famille
  • Elle est morte la nana
Fredric Brown - Les cadavres ne font pas de cinquième colonneLes cadavres ne font pas de cinquième colonne
Néo, N°132 - 1986
  • Étranges soeurs Strange
  • Les cadavres ne font pas de cinquième colonne
  • La mort et les neuf vies
  • Murmures de mort
  • Bière pour tout le monde
  • Herbie se laisse mener par son intuition
  • Ça va saigner
  • Le cirque dans le sang
  • Le blues du Poivre Rouge
Fredric Brown - Le chant des damnésLe chant des damnés
Néo, N°129 - 1986
  • L'ange exterminateur
  • Une nuit idéale pour tuer
  • Les chant des damnés
    1. Réponse de fou
    2. Nuit insolite
    3. Touches de sang
    4. Chambre blanche
    5. Nort grise
    6. Docteur ès meurtres
  • Client inconnu
  • Cadavre de rechange
  • Rendez-vous à minuit

Divers
Fredric Brown - Cincinnati bluesCincinnati blues (Roman autobiographique)
(The office)
Encrage - 1991
Fredric Brown - Fredric Brown, Le rêveur lunatique4Fredric Brown, Le rêveur lunatique (par stéphane Bourgoin)
Encrage - 1988
  • Témoignages et documents :
    • Souvenirs browniens, par William N. Nolan
    • Rêveur en paradoxe, par Bill Pronzini
    • Le cas des sandwitchs dansants, par Lawrence Block
    • Les années Milwaukee, par William Campbell Gault
    • Fred Brown : l'art de la structure du texte, par Harry Whittington
    • Requiem pourun artiste, par Walt Sheldon
    • Fredric Brown de A à Z, par Elizabeth Charlier Brown
    • La saga d'Ed et Am Hunter, par François Guérif
    • Photographies et illustrations
  • Poèmes, nouvelles, essai :
    • Dix poèmes de Fredric Brown
    • S.O.S. fantôme, par Fredric Brown
    • Le Switcheroo, par Fredric Brown et Mack Reynolds
    • Science-fiction et humour, par Fredric Brown
  • Bibliographie et filmographie :
    • Romans et recueils
    • Nouvelles
    • Index des titres
    • Divers
    • Textescritiques
    • Cinéma, Radio, Télévision

Ce qui a failli être l'intégrale des nouvelles de Fredric Brown

Les éditions Coda ont entrepris la publication de l'intégrale des nouvelles. Malheureusement, il n'y aura que les trois premiers volumes.
Détail des sommaires des trois volumes
Fredric Brown - Intégrale Tome 1Intégrale Tome 1
Coda- 2004
Fredric Brown - Intégrale Tome 2Intégrale Tome 2
Coda - 2005
Fredric Brown - Intégrale Tome 3Intégrale Tome 3
Coda - 2006
Pour les autres éditions francophones des nouvelles et romans de Fredric Brown, voyez la page que Claude Thomas y a consacré
Document made with KompoZerFirefox 2openSUSE.orgAdd to Googleadd to yahoo

Fredric Brown. Portrait de couverture de Cincinnati blues

Voici une bibliographie partielle des éditions françaises des oeuvres de

Fredric Brown

29 octobre 1906, Cincinnati, Ohio - 12 mars 1972, Tucson, Arizona.
Ajouter ce site à vos favoris !
Faites des recherches par mot clé sur le site.

Retour à la page d'accueil